-
1 momentary hesitation
Общая лексика: мимолётное колебание, минутная слабость, минутное колебание -
2 (a) momentary hesitation
минутное колебание/минутная слабостьEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) momentary hesitation
-
3 hesitation
[ˌhezɪ'teɪʃ(ə)n]сущ.1) колебание, сомнение; неуверенность, нерешительностьmomentary hesitation — минутное колебание, минутная слабость
I have no hesitation about throwing him out. — У меня нет сомнений в том, что его нужно выкинуть вон.
I have no hesitation in recommending him for the job. — Я без сомнений рекомендую взять его на эту должность.
Syn:2) заикание; непроизвольная задержка в речиSyn: -
4 hesitation
[ˌhezɪ'teɪʃ(ə)n]nколебание, неохота, сомнение, неуверенность, нерешительностьI have no hesitation about throwing him out. — У меня нет сомнений в том, что его нужно выкинуть вон
- momentary hesitation- do smth with hesitation
- show hesitation -
5 momentary
-
6 momentary
adjective (lasting for only a moment: a momentary feeling of fear.) momentáneotr['məʊməntərɪ]1 momentáneo,-a, brevemomentary ['mo:mən.tɛri] adj: momentáneoadj.• momentáneo, -a adj.'məʊmənteri, 'məʊməntriadjective <feeling/glimpse> momentáneo, pasajero['mǝʊmǝntǝrɪ]ADJ [hesitation, silence, weakness] momentáneo; [feeling] pasajero* * *['məʊmənteri, 'məʊməntri]adjective <feeling/glimpse> momentáneo, pasajero -
7 momentary
ks. sebentar. to show m. hesitation menunjukkan keragu-raguan sebentar. -momentarily kk. sebentar lagi. -
8 мимолётное колебание
General subject: momentary hesitationУниверсальный русско-английский словарь > мимолётное колебание
-
9 минутная слабость
General subject: weak moment, momentary hesitation -
10 минутное колебание
General subject: momentary hesitationУниверсальный русско-английский словарь > минутное колебание
-
11 sekundenlang
I Adj. attr. lasting ( oder of) several seconds; ein sekundenlanges Zögern a few seconds’ hesitationII Adv. for (several) seconds* * *se|kụn|den|lang1. adjof a few seconds2. advfor a few seconds* * *se·kun·den·langI. adj a few secondsnach \sekundenlangem Zögern after hesitating for a few secondsII. adv for a few secondsihre Unentschlossenheit dauerte nur \sekundenlang her indecision lasted only a few seconds* * *1.Adjektiv momentary2.adverbial for a moment; momentarily* * *ein sekundenlanges Zögern a few seconds’ hesitationB. adv for (several) seconds* * *1.Adjektiv momentary2.adverbial for a moment; momentarily* * *adv.for seconds expr. -
12 минута
жен. (в разн. знач.) minute;
moment, instant (мгновение) десять минут пятого ≈ ten minutes past four с минуты на минуту ≈ (at) any moment в первую минуту ≈ at first, initially не сомневаться ни минуты ≈ without any hesitation одну минуту! ≈ just a moment!, wait a minute! на минуту ≈ for a moment ни на минуту ≈ not for a minute/second, not for a single moment сию минуту ≈ at once, immediately;
at this moment, right now в минуту слабости ≈ in a weak moment в трудную минуту ≈ in one's (hour of) need в ту же минуту ≈ at that very moment минута в минуту ≈ to the minute, on the dot, right on time в одну минуту ≈ immediately, at once, right away, in a flash, in a momentминут|а - ж.
1. minute;
без 10-и минут семь ten minutes to seven;
20 минут пятого twenty minutes past four;
2. (мгновение) moment;
подождите ~у! wait a minute!;
я ни ~ы не спал I haven`t closed an eye, I haven`t slept a wink;
в одну ~у in no time;
~ в ~у on the dot;
с ~ы на ~у at any minute;
сию ~у! (как ответ) in a minute!;
(как приказ) at once!;
одну ~у just a minute;
~ный
3. minute`s;
of a minute после сущ. ;
~ная стрелка minute-hand;
4. (длящийся минуту) minute`s;
(кратковременный) short-lived, momentary, transient;
~ная пауза a pause of a minute;
~ная забава short-lived amusement;
~ное дело the work of a minute, it won`t take a minute. -
13 секундный
прлsecond attr; мгновенный momentary, moment'sсеку́ндная стре́лка — second hand
по́сле секу́ндного колеба́ния — after a moment's hesitation
-
14 pause
1. n пауза, перерыв; передышкаthe pause of the wind — затишье, прекращение ветра
2. n нерешительность, замешательство3. n разг. стих. цезура4. n разг. муз. фермата5. v делать паузу, перерыв, передышку; останавливаться6. v задержаться, сделать паузу7. v находиться в нерешительности, медлить8. v задуматься; углубиться в мыслиСинонимический ряд:1. break (noun) abeyance; break; cessation; delay; discontinuity; disruption; halt; interim; interlude; interregnum; suspension2. gap (noun) comma; gap; hesitation; interruption; interval; lapse; lull; pausation3. delay (verb) abide; bide; delay; deliberate; interrupt; linger; rest; suspend; tarry; wait4. halt (verb) falter; halt; hesitate; shilly-shally; stagger; vacillate; waver5. stop (verb) arrest; cease; desist; forbear; stopАнтонимический ряд:advance; advancement; constancy; continuance; continuation; continue; continuity; continuousness; extension; perseverance; persevere; persist; persistence; proceed; progression; prolongation
См. также в других словарях:
hesitation — noun ADJECTIVE ▪ brief, momentary, slight ▪ There was a momentary hesitation before he replied. ▪ considerable ▪ little ▪ … Collocations dictionary
hesitation — n. 1) to show hesitation 2) momentary hesitation 3) hesitation about, in (I have no hesitation about throwing him out) * * * [ˌhezɪ teɪʃ(ə)n] in (I have no hesitation about throwing him out) momentary hesitation to show hesitation hesitation… … Combinatory dictionary
hesitation — hes|i|ta|tion [ˌhezıˈteıʃən] n [U and C] when someone hesitates ▪ After some hesitation one of them began to speak. without hesitation ▪ He agreed without hesitation. have no hesitation in doing sth ▪ I would have no hesitation in recommending… … Dictionary of contemporary English
momentary — [[t]mo͟ʊməntəri, AM teri[/t]] ADJ Something that is momentary lasts for a very short period of time, for example for a few seconds or less. ...a momentary lapse of concentration... His hesitation was only momentary. Syn: brief … English dictionary
momentary — adj. Momentary is used with these nouns: ↑confusion, ↑distraction, ↑elation, ↑fame, ↑flash, ↑glimpse, ↑hesitation, ↑lapse, ↑panic, ↑pause, ↑pleasure, ↑ … Collocations dictionary
hesitation — hes•i•ta•tion [[t]ˌhɛz ɪˈteɪ ʃən[/t]] n. 1) the act of hesitating; a delay due to uncertainty or fear 2) a state of doubt or uncertainty 3) a momentary stop; pause 4) a halting or faltering in speech • Etymology: 1615–25; < L … From formal English to slang
mo|men|tar|y — «MOH muhn TEHR ee», adjective. 1. lasting only a moment; fleeting: »momentary hesitation. SYNONYM(S): transitory, temporary. 2. occurring or present every moment: »momentary interruptions. 3. occurring any moment: »to live in fear of momentary… … Useful english dictionary
Team Cage — Infobox Wrestling team article name=Team Cage type=s caption= members=Christian Cage (leader of all units) names=Christian s Coalition Christian Coalition Team Cage former members=See members debut=February 8, 2007 (heel stable) March 13, 2008… … Wikipedia
Christian's Coalition — Team Cage Stable Members Christian Cage (leader of all units) Name(s) Christian s Coalition Christian Coalition Team Cage Former member(s) See members … Wikipedia
stutter step — noun Date: 1966 a momentary hesitation or false step by a runner (as in football) done to fake a defender out of position • stutter step verb … New Collegiate Dictionary
Karl von Grolman — Karl Wilhelm Georg von Grolman(n) (30 July 1777 1 June 1843) was a Prussian general born in Berlin, who fought in the Napoleonic Wars. He was the brother of Wilhelm Heinrich von Grolman.He entered an infantry regiment at the age of thirteen years … Wikipedia